https://www.rough-and-cheap.jp/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%3ARough_translation%2Fdoc 2026-04-03T19:57:21Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.42.3 https://www.rough-and-cheap.jp/mediawiki/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Rough_translation/doc&diff=9169&oldid=prev 2018-03-19T12:46:14Z

<p>1版 をインポートしました</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>{{Documentation subpage}}<br /> &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;<br /> {{Twinkle standard installation}}<br /> {{Shortcuts|Template:Engrish}}<br /> &#039;&#039;&#039;{{tl|{{PAGENAME}}}}&#039;&#039;&#039; will categorise tagged articles into [[:Category:Wikipedia articles needing cleanup after translation]].<br /> <br /> ===Usage===<br /> <br /> {{tlc|Rough translation|language}}<br /> <br /> ===Parameters===<br /> :&#039;&#039;1&#039;&#039; name of language<br /> :&#039;&#039;2&#039;&#039; (optional) name of language in &quot;languages&quot; list, if different (see example below); explicitly set to an empty value (&lt;code&gt;|2=|&lt;/code&gt;) if the original is not an article on another language&#039;s Wikipedia, or it isn&#039;t listed in the languages sidebar<br /> :&#039;&#039;3&#039;&#039; (optional) replaces the word &quot;article&quot;; e.g. use &quot;section&quot; for use in a section. {{tl|Rough translation-section}} implies this.<br /> :&#039;&#039;listed&#039;&#039; (optional) = &quot;yes&quot; if the article has been listed at [[Wikipedia:Pages needing translation into English]]<br /> <br /> ===Example===<br /> :{{tlc|Rough translation|German|Deutsch|section}}<br /> Alternative version of this<br /> :{{tlc|Rough translation|1{{=}}German|2{{=}}Deutsch|3{{=}}section}}<br /> <br /> If the second parameter is filled in as in the example above, the template will display<br /> :&lt;code&gt;The original article is under &quot;Deutsch&quot; in the &#039;&#039;&quot;languages&quot;&#039;&#039; sidebar.&lt;/code&gt;<br /> Otherwise, the message displayed is a generic<br /> :&lt;code&gt;The original article is available in the &#039;&#039;&quot;languages&quot;&#039;&#039; sidebar.&lt;/code&gt;<br /> However, if argument 2 is explicitly set to empty (&lt;code&gt;|2=|&lt;/code&gt;), then neither message appears. This is the format to use when the original is not an article on another language&#039;s Wikipedia, or it isn&#039;t listed in the languages sidebar.<br /> <br /> This template will categorize tagged articles into [[:Category:Wikipedia articles needing cleanup after translation]].<br /> It should not be [[Wikipedia:Subst|substituted]].<br /> <br /> ===See also===<br /> * [[Wikipedia:Template messages/Translation]]<br /> * {{tl|Google translation}}<br /> * {{tl|Machinetranslate}}<br /> <br /> &lt;includeonly&gt;<br /> &lt;!-- Place CATEGORIES and INTERWIKIS below --&gt;<br /> [[Category:Wikipedia translation templates|{{PAGENAME}}]]<br /> <br /> &lt;/includeonly&gt;</div>

Meisina04